Får noen følelsen av at disse folkene ikke reiser mye?
Ser ut som om den aldri har blitt brukt.
Vel, det kan være de ikke engang vet hva porten er.
- Kanskje det bare er en artefakt for dem. - Det er mulig.
Man kan stå her i månedsvis og trykke symboler uten å åpne et ormehull.
O'Neill.
Virket som en eksplosjon, Orner. Jeg hørte.
- Det var ingen eksplosjon. - Jeg hørte noe. Det var et stort...
- Et stort hva da? - Hallo!
Dere hørte oss.
Hvor kom dere fra?
- Hvordan kom dere inn hit? - Døra var åpen.
Er det noen rundt her som kan bli regnet for å ha... ledelsen?
Jeg! Vis meg papirene deres.
Vi har ikke egentlig noen papirer. Vi er reisende. Vi kom for å møte dere.
- Møte meg? - Ikke deg!
Faktisk så mente jeg folket ditt.
Jeg er Daniel. Dette er major Carter og Jack O'Neill og Teal'c.
Hvem ga deg et navn som Teal'c?
Min far ga det til meg. Det betyr styrke.
Husker du din far?
For så lenge jeg lever.
Da kan du ikke ha vært her på tiden for Vorlix.
Vorlix. Det høres ikke kjent ut.
Det var dagen da alt vi vet om oss selv ble tatt vekk.
Vi kan bare huske dagene etter Vorlix.
Før det... ingenting.
Oppdaget ikke noe utenom det vanlige, sir.
Ikke MALP heller. Jeg tror vi er OK.
MALP er verdiløs. Jeg stoler på deg.
Ikke bekymre deg, venn.
Ke'ra sier at hva enn som forårsaket Vorlixen, kom og gikk det for et år siden.
I hvert fall et år. Mer.
De første dagene etter Vorlixen hersket panikk og forvirring.
Det er vanskelig å være nøyaktig.
Så dere alle bare våknet opp en dag og visste ikke hvem dere var.
Hvordan virker det?
Mitt første minne etter Vorlix var at jeg løp i gatene, som for livet.
Hun løp rett ved siden av meg... hvem hun nå er.
Virker som et slags kollektivt hukommelsestap, sir.
Det skjedde med en venn under Gulfkrigen. Hun ble slått ut.
Da hun våknet opp var minnene og identiteten før kollisjonen forsvunnet.
Så alle her fikk et slag i hodet?
Vel, nei, sir. Jeg vet ikke hva som kunne gi hukommelsestap på denne størrelsen.
Jeg har aldri før støtt på en slik hendelse.
- Alle våre eldre er også forsvunnet. - Husker dere de eldre?
Nei, men det er fotografier av dem i alle husene.
- Barna er også borte. - Hvis vi noensinne hadde barn.
Vel, vi vokste ikke på trær.
Så hvorfor har vi fotografier av eldre og ingen av barn, hm?
Tåpelig.
Men hvis dere har noe informasjon vi kan bruke, må dere gå til Ke'ra.
Det er andre gang du har nevnt det navnet.
Dere vet ikke hvem Ke'ra er?
Hun er minister for helse, vitenskap og omstrukturering av Vyus-regjeringen.
- Travel jente. - Vi er alle travle.
Vel, vi ville vært fortapte uten henne. Og det vet du.
Vel... Etter dere.
Du trenger ikke smigre henne når hun ikke er til stede!
- Jeg tar dem. Du kan gå hjem. - Vel, ikke vent middag!
Gjør det aldri.
- Ke'ra, noen folk vil se deg. - De må vente, Orner.
- Hjelper det? - Nei.
Jeg kan ikke puste.
De med matallergier kan ikke huske dem.
Vel, det ser ut til at hun går inn i anafylaktisk sjokk.
Pust nå.
- Der. Bedre? - Ja.
- Takk. - Hvil her en stund.
Orner, du skulle til å introdusere vennene dine.
De er reisende, Ke'ra, fra langt borte.
Det kan jeg se.
O'Neill, Carter, Daniel og Teal'c.
Jeg regner med at du var eller er doktor.
Det virker på meg som om jeg hjalp andre før Vorlixen.
Det er alt jeg kan fornemme.
- Er du? - Doktor? Nei.
Vel, jo.
Jeg er doktor i arkeologi. Jeg studerer fortiden.
Da er du en særdeles velkommen gjest her, Daniel.
De var ikke her på tiden for Vorlixen.
Du har gjort akkurat det rette i å bringe dem hit, Orner.
Takk.
Han har en glødende tro på at vi er mann og kone,
og at vi ikke trenger vente til vi får minnet tilbake før vi gjenopptar forholdet.
Kanskje dere kan hjelpe oss.
Vennligst følg meg.
Dette rommet har all kunnskapen og forskningen vi har klart å gjenvinne.
Jeg har tilbrakt all min tid her inne, med lesing, leting...
Utgi all den nyttige informasjonen jeg finner.
Hvis dere kunne hjelpe oss, vet jeg vårt folk ville bli evig takknemlige.
- Du ser ut til å ha ting under kontroll. - Tvert imot, sir.
Vi faller fra hverandre. Industri og landbruk på Vyus har stanset opp.
Og når vinteren kommer, vil det bli katastrofalt. Ingenting mindre.
- Dere er ikke fra Vyus. - Hva røpte oss?
Hva enn som forårsaket Vorlix er borte, men virkningen var pandemisk.
Hvis dere vet hvem dere er, kan dere ikke være fra denne verdenen.
Vel, du vet den store, runde ringgreia som er gjemt vekk i et varehus nede i veien?
Så det er en transportinnretning.
- Det er det. - Vi kaller det en stjerneport.
Stargate, ja.
Dr. Zirvis nevnte det ordet i sin forskning.
Selv om jeg har gitt opp håpet om å finne denne Dr. Zirvis blant folket vårt,
har avhandlingene hans lært meg mye.
Her.
"Vår gjest hevder at hun kom til Vyus fra lenger ut enn stjernene selv,
men jeg forstår ikke vitenskapen som ligger bak stjerneporten hun bruker."
Jeg har studert denne innretningen, men har ikke klart å aktivere den.
Ke'ra, kan du gå tilbake til den delen om gjesten igjen?
Hun er nevnt mange ganger i arkivet.
- Hva kan du fortelle oss om henne? - Hun var en slags apoteker.
- Og hun overlevde ikke Vorlix. - Hvordan vet du det?
Likene av en eldre kvinne og mann ble oppdaget få dager senere
i en bygning ødelagt av eksplosjon - eneste funne gjenlevninger av eldre.
Vi kom til slutningen at mannen må ha vært Dr. Zirvis,
og kvinnen passer de få beskrivelsene av henne i notatene hans.
- Hva heter denne eldre kvinnen? - Det er nevnt.
Her, ja. "Hun kaller seg Linea".
Oberst.
Åh, hei. Hva heter du?
Jeg har fortalt Dr. Fraiser at dette kan være planeten Linea flyktet til.
Mulig. Jeg vil gjerne vite hva det er vi har å gjøre med her.
Høres ut som et tilfelle av hukommelsestap i verdensklassen.
- Sjekk ut disse folkene, vil du? - Ja, sir.
La oss sette opp her borte.
Jeg finner stadig henvisninger til noe kalt Dargol.
Ja, jeg fant ut at Dargol var en kjemikalie som en gang ble brukt som insektmiddel.
Det virker som om det hadde en virkning på miljøet, og var bannlyst siden.
Ja, vi hadde et lignende problem i min verden med en kjemikalie kalt DDT.
Det bygget seg opp i næringskjeden inntil hele arter var truet.
Først trodde jeg at Dargol hadde noe med vårt hukommelsestap å gjøre,
men det er lite bevis for det.
Jeg har funnet rester av det kun hos de som har dødd etter Vorlix.
Hva?
Noen ganger ser bilder av personer kjente ut for meg.
Jeg lurer på om jeg kjente denne personen eller den personen.
Det er fremdeles så mange spørsmål. Hvorfor er det ingen bilder av barn?
Hvor er det blitt av våre eldre?
Gjennom Stargate, kanskje.
Vel, det er mulig at folket ditt forutså en katastrofe
og sendte de mest hjelpeløse i sikkerhet.
Nei, Daniel. Hva enn som skjedde kom det raskt, uten forvarsel.
Hvordan vet du det?
Fordi, hvis dere så at det kom, ville dere lagt igjen en beskjed til dere selv?
En slags... "til den det gjelder"?
Sir?
Jeg bare tenkte på hukommelsestap.
Det passer ikke helt med Lineas kallenavn.
- Verdensødelegger. - Ja. Det.
Vel, faktisk, på en syk måte gjør det det.
Ke'ra sa at samfunnet er på randen av sammenbrudd. De har problemer.
Kanskje Linea eksperimenterte med andre måter å ødelegge verdener på.
Forandring fryder?
Faktum er, sir, at vi slapp Linea ut av Hadante-fengselet.
Vi ga henne alt hun trengte å vite om Stargate
- for å dra hvor enn hun ville. - Jeg vet det.
Vi er ansvarlige, sir.
Jeg vet det.
Fortell meg om Linea.
Vel, vi møtte henne da vi besøkte en annen planet
hvor vi ble fengslet, urettferdig, og Linea hjalp oss til å flykte.
Vel, det kan ikke ha vært noe galt med det hvis dere var fengslet urettferdig.
Vel, hun var fengslet rettferdig.
Det var etter at vi flyktet at vi fant ut at denne hyggelige eldre damen
faktisk var en veldig slem eldre dame som hadde begått fryktelige forbrytelser.
Hva slags forbrytelser?
Hun skapte en pest som nesten utryddet en hel befolkning.
De kalte henne Verdensødeleggeren.
Hun fant deres verden på grunn av oss, gjennom en av datamaskinene våre.
Og derfor skal vi gjøre alt i vår makt til å hjelpe.
Det vet jeg at dere vil.
Jeg tror jeg har noe.
Hva?
Jeg tror det er Lineas dagbok. Jeg husker at jeg så henne med den.
Din diagnose var helt korrekt, major. Nå, sir...
Jeg kan enten bruke flere uker på å sette opp et laboratorium her,
og dra tilbake for dataanalyser,
eller vi drar tilbake med frivillige, gjør en rekke MRl'er og få svar mye raskere.
Jeg melder meg gjerne frivillig, og det gjør andre også.
Så lenge vi opprettholder karantenen, skulle det ikke være noe problem, sir.
Jeg drar tilbake og orienterer Hammond.
Jeg tror jeg kan hjelpe.
Det er jeg sikker på at du kan.
Dere kan dra i forveien og vise dem hvor enkelt det er.
Vi ser dere på andre siden.
- Jeg kan ikke. - Stol på dem, som dere stoler på meg.
- Går det bra? - Utrolig.
- Er jeg i ett stykke? - Ja, Orner. Et magert lite stykke.
- General Hammond, dette er Ke'ra. - Det er en fornøyelse, Ke'ra.
På vegne av Vyus' regjering,
takker vi deg for din generøsitet og din støtte, general.
Daniel, vil du vise dem til sykestuen?
Takk.
Oberst, hva om Dr. Fraiser ikke klarer å omgjøre det som forårsaket dette?
Jeg vet ikke.
Hvis dere ser på de blå områdene, har dere alle den samme obstruksjonen
i hjernens tinninglapper og hippocampus.
Jeg er ikke sikker på hva det er, men det er noen slags rester mellom synapsene.
Så minnene deres kan være uskadde. De er bare ikke tilgjengelige.
- Så minnene deres er bare sperret av. - Bokstavelig talt, ja.
Og matcher dette stoffet Dargol-restene jeg ga deg?
Vi vil kunne bekrefte det snart.
Og hvis det kan fjernes uten at neuronene skades...
Da kan vi bli helbredet.
Vi trenger bare finne riktig medisin for å oppløse restene.
- Det er vanskeligere enn det høres ut. - Da bør vi stårte øyeblikkelig.
Ke'ra, vi har drevet på i lang tid, og jeg har fremdeles tester å utføre, så...
- Så hva om jeg gir en liten omvisning? - Ja.
Takk.
Komplekset er utrolig, Daniel. Teknologien deres.
Jeg har aldri forestilt meg slike undere.
- Takk. - Ingen årsak.
Er det dag eller natt på overflaten? Kan vi se selv?
Nei, ikke ennå. Snart, håper jeg.
Det håper jeg også.
Så her er det. Ikke mye til utsikt, men det har alle bekvemmeligheter...
Du har vært veldig snill.
Takk.
Så, det er klær i kommoden.
- Noen er litt... - Er klærne mine upassende?
Nei. Nei, nei, nei.
De er... Nei, de er... De er bra.
Jeg bare...
Er du sulten?
Fordi...
Jeg kan få dem til å sende noe ned.
Du er sulten. Jeg er sulten. La oss få tak i noe. Vil du ha noe?
- Ja. - Greit.
Siden Vorlixen, har nærkontakt blitt... nesten tabu.
Vi var redde for at hvis vi fikk tilbake hukommelsen...
Ville dere våkne opp ved siden av feil person.
Men du... er ikke fra Vyus.
Nei, jeg er ikke derfra. Fra Vyus, nei.
Ke'ra...
- Jeg forstår. - Nei. Det gjør du ikke.
Jeg mener, OK.
Jeg er veldig, veldig... veldig...
Men...
Saken er at jeg nylig mistet min kone.
Og... Vel, det er ikke helt sant. Jeg mistet henne faktisk for lenge siden.
Men saken er at jeg tror ikke jeg kunne stole på meg selv til å...
- Beklager. Jeg avbrøt deg. - Nei, det gjorde du ikke. Nei.
- Jeg skulle ikke si... - Jeg måtte gjøre det.
Jeg måtte gjøre det i tilfelle
jeg finner ut at jeg er bundet til en annen, når jeg får tilbake hukommelsen,
og jeg aldri kan gjøre det igjen.
Greit. Jeg forstår.
Det er derfor jeg bør gjøre dette.
- Ville du ha tak i meg? - Ja, sir.
Jeg har studert Lineas journaler.
Hun fant en forbindelse mellom Dargol - et kjemisk insektmiddel - og lang levetid.
Hva har det med lang levetid å gjøre?
Det ser ut til at det hadde virkningen at det sinker aldringsprosessen.
Ikke ekstremt, men betydelig nok.
- Heldige insekter. - Ja og nei.
De sluttet å bruke det over 20 år siden. Det virket uheldig på fruktbarheten.
- Så ingen barn. - Riktig.
Linea forsøkte å forsterke Dargols livsforlengende egenskaper,
- for å skape en slags ungdomskilde. - Hun forsøkte å gjøre seg selv ung?
Ifølge siste gang hun skrev, var Linea på vei til å utføre noen lab-eksperimenter,
og bruke en ekstremt konsentrert form av Dargol, på to Vyan-eldre.
En mann og en kvinne.
Og?
Og... der ender journalen hennes.
- Vorlixen, kanskje? - Nettopp.
Hva om det var en ulykke i laboratoriet?
En enorm kjedereaksjon med forsterket Dargol-gass som overrasket Linea.
Hele befolkningen blir unge igjen over natten.
Du ser selvfølgelig hva det innebærer.
Nei.
Deres eldre har ikke forsvunnet, sir. De er de eldre.
Ungdomskilden virket. Hukommelsestapet var en bivirkning.
Vent et øyeblikk.
Linea er død, ikke sant?
Vel...
Hvis de to likene Ke'ra fant var de eldre Linea eksperimenterte med...
- Ikke si det, Carter. - Sir, vi ville ikke kjenne henne igjen.
Ikke.
Sir, hun har kunnskap om kjemi, medisinske ferdigheter.
Jeg tror vi må i det minste innse muligheten for at Ke'ra er Linea.
Er hun også offer for hukommelsestap?
Det ville stemme.
Hva med liket av den gamle kvinnen de fant som passer Lineas signalement?
Lineas første offer.
Daniel, du så testresultatene. Hva mer trenger du?
Ke'ras DNA matcher prøvene jeg tok fra Linea. Det er ugjendrivelig.
Ugjendrivelig! OK! Så la oss bare låse henne inne, kaste nøkkelen.
Sende henne tilbake hvor vi fant henne.
Linea, Daniel.
Hun pleide å være Linea.
Vi er heldige at hun ikke gjorde det av med oss før.
Et spørsmål. Hvem vil du stole på med ditt liv mer enn noen andre i hele verden?
Jeg blir ikke fornærmet hvis du ikke velger meg. Kan det være Teal'c?
Klart.
Teal'c, bare frisk opp hukommelsen min. Hva var din tidligere beskjeftigelse?
- Jeg var første primat til Apophis. - Nettopp.
- Gjorde et par stygge ting den gang? - Vi ser poenget ditt.
Nei, det gjør dere ikke.
Hun er ikke samme person.
Hun er ikke den hun pleide å være.
Ikke døm henne for den hun var i fortiden.
Jeg mener vi bør holde henne i husarrest
inntil vi kan løse Vyans' medisinske krise.
- Oberst O'Neill, kanskje du kan infor... - Jeg skal informere henne.
Daniel!
Hva er galt?
- Vi har arbeid å gjøre. - Det er karantenebestemmelser
som general Hammond insisterer på. Han...
- Du må bli her en stund. - Men jeg er ikke smittefarlig.
- Jeg vet det. - Så hvorfor?
Jeg kan ikke fortelle deg alt, men Vorlixen innebar mer enn bare hukommelsestap.
- Er det derfor det er vakter utenfor? - Nei. Det er standard prosedyre.
- Hvis du sier det. - Jeg... sier det.
Så, jeg kommer og besøker deg om en liten stund, OK?
Arbeider Dr. Fraiser fremdeles på et middel mot hukommelsestap?
Ja. Ja, det gjør hun.
- Så jeg kan være forvisset? - Ja.
Oi, oi!
Det er en klar mangel på optimisme i dette rommet.
Vi har arbeidet med å oppløse en kjemikalie i hjernen
uten å skade omkringliggende vev, og det er ikke enkelt.
- Hva har dere funnet ut? - At det kan ta flere år, sir.
Vi har ikke så mye tid.
Så sant vi ikke får hjelp.
Fra...?
Ke'ra, sir.
- Ikke tale om. - Sir.
Jeg liker ikke tanken mer enn deg.
Men uten hennes kunnskaper om biokjemi, spesielt om Dargol,
kan vi kanskje ikke kurere hukommelsen i tide for å hindre en katastrofe på Vyus.
Doktor, du ber meg la en sinnssyk morder
arbeide med potensielle dødelige stoffer.
Ja, sir. Men med all respekt, Daniel kan ha rett.
Ke'ra kan være en helt annerledes person enn Linea uten Lineas minner.
Unnskyld meg! Hukommelsessjekk.
- "Verdensødelegger"? - Sir...
Ke'ra vil ikke noe mer enn å hjelpe folket sitt.
Så lenge hun ikke tar motmiddelet...
- Det vil ikke finnes et uten hennes hjelp. - Så... det er opp til dere, sirs.
Jeg tror det vil være på sin plass å ta en forhåndsregel eller to, sir.
Du har rett i det, oberst.
Det er greit.
- Hva har jeg gjort, Daniel? - Ingenting.
De skal bare eskortere oss til laboratoriet. Jeg kommer med deg.
Dr. Fraiser trenger din hjelp.
Vær forsiktig, Ke'ra. Det der kan bli ustabilt eller til og med eksplosivt.
En ubalansert blanding kan skape en giftig gass.
Vi må ikke overstige en 3% oppløsning.
OK. 3%.
- Hun er fremragende. - Ja, det er hun.
Hun er så langt foran oss, Daniel, det er skremmende.
Det er en viss risiko. Jeg vil gjerne teste det på meg selv.
- Det kommer ikke på tale. - Kan jeg spørre hvorfor?
Fordi hvis det ikke er vellykket, trenger vi din hjelp igjen.
Hvis det ikke er vellykket, kan Orner dø. Jeg vil aldri tilgi meg selv.
Da tilgir jeg deg nå.
Jeg vet hvor viktig dette er for vårt folk.
Det må sprøytes rett inn i halspulsåren. Akkurat her.
Klar?
Hvordan føler du deg? Virkningen skal være nesten øyeblikkelig.
Jeg føler noe.
Husker du noe?
Orner!
Hjelp meg med å holde ham nede.
Han puster ikke. Det er ingen puls. Det er hjertestans!
En, og to, og tre, og fire...
Kom igjen.
Vent. Han stabiliserer seg.
Hjelp meg med å få ham opp.
Der.
Ke'ra.
Husker du?
- Beklager. - Neste gang vil det virke.
Jeg tror jeg vet hvor jeg feilberegnet. Kan vi begynne på nytt?
La oss vente og se hvordan Orner føler seg.
Virkningen ville ha vært øyeblikkelig. Vi må prøve igjen.
Dr. Fraiser har rett. Vi bør sannsynligvis ta en pause.
Som dere ønsker.
- Daniel, kan vi snakke sammen alene? - Ja.
Jeg blir bare en liten stund.
- Jeg kommer med deg. - Teal'c.
Jeg er bare bekymret for deg, Daniel Jackson.
Jeg vet det.
- Greit. - Takk.
- De tror jeg er Linea. - Ja.
Gjør du?
Vorlixen gjorde befolkningen på Vyus yngre.
Mange år yngre.
Dere kunne ikke finne de eldre fordi... dere er de eldre.
Hvordan kan du tro det?
Det er en test. Den sammenligner noe vi kaller DNA.
- Den viser at du og Linea er den samme. - Vel, testen tar feil. Jeg er ikke Linea.
Nei, det er du ikke.
Du er Ke'ra nå.
Ke'ra er vidunderlig.
Og så lenge du forblir den personen, vil det aldri endre seg.
Forteller du meg at jeg aldri vil kunne ta motmiddelet.
Jeg kunne aldri skade noen, Daniel.
Tror du meg?
Ja.
Hørte testen ikke gikk så bra.
Hun vil finne ut av det.
Hør her.
Jeg sier ikke at første kvinnen du har falt for siden Sha're ikke er søt,
men hvis hun husker hvem hun er, blir du den første som dør.
Den 800-mikroliters styrken er klar for en foreløpig test.
- Kan jeg? - Ja.
Det virker.
- Du har rett. - Denne styrken vil gi oss motmiddelet.
Flott. Takk, Ke'ra. Vi tar det herfra.
Men jeg kan hjelpe dere.
Ke'ra...
Vi bør utføre testen en gang til for å være sikre.
Jeg tror det er bedre om vi gjør dette selv. Takk.
Jeg forstår.
Kan jeg komme for å overvære testen?
- Klart. - Takk.
Denne gang vil det virke.
Føler du noen smerter?
Noe. Ikke smerter.
Orner, går det bra?
Mitt virkelige navn er Nodaal.
Jeg husker alt. Takk.
Og er vi virkelig gift?
Nei.
Jeg er redd jeg er gift med Layale.
Og hvem er det?
Deg. I 43 år!
Før Vorlixen hadde ikke vi møtt hverandre før.
Jeg er glad på deres vegne.
Du må ta motmiddelet nå.
Jeg kan ikke.
De vil forklare.
Hva skal skje med meg?
Hvis du ikke tar motmiddelet, er det ingen grunn til at du ikke kan dra til Vyus.
- Jeg har tenkt å spørre dem. - De vil frykte meg. Det ville jeg gjort.
For alt du har gjort for dem vil de være takknemlige.
All gjeld er nå betalt.
Jeg kommer tilbake etter at jeg har snakket med folkene dine.
Jeg vil savne deg, Daniel.
- Du har tatt motmiddelet. - Gå, Daniel.
Du sa "All gjeld er nå betalt". Det var meldingen Linea etterlot seg.
Var det?
- Tok du motmiddelet? - Jeg måtte vite! Jeg trodde deg ikke!
- Ke'ra. - Jeg er ikke Ke'ra, er jeg?
- Jeg er den morderen du sa jeg var. - Nei, det er du ikke.
Jeg trenger bare knuse disse ampullene for å lage en giftig gass i dette rommet.
Jeg vil bare skade meg selv. Jeg vil ikke ha deg her, vær så snill.
Du må drepe meg også, for jeg blir.
Greit, Layale. Du er neste.
Oberst, en ampulle og flaske er borte.
Jeg fortjener å dø.
- Det tror jeg ikke noe på. - Du forstår ikke.
Det er en del av meg som bryr seg om deg, Daniel.
Mer enn jeg har brydd meg om noen.
Men det er den andre delen av meg som gladelig ville se deg dø!
- Gå til siden, Daniel. - Ikke! Det er en annen måte.
Flytt deg!
- Gi meg ampullene. Ikke gjør dette. - Det er to mennesker inne i meg.
Og et av dem er et monster.
Etter hvert vil hun vinne.
Du vil ikke skade meg fordi det er en annen måte, Ke'ra.
Jeg er ikke henne!
Nei, det er du ikke.
Men du kan bli henne igjen.
Du kan glemme.
Alt du må gjøre er å glemme.
Ke'ra...
Det er i orden.
Du er blant venner.
Husker du noe?
Ingenting.
Du heter Ke'ra.
Du har vært gjest her.
Nå er det på tide å dra hjem.
- Gjorde hun dette frivillig? - Ja.
Med hennes hjelp kunne vi syntetisere en liten mengde av den forsterkede Dargolen
og føre det inn i blodomløpet hennes igjen.
Hukommelsen hennes er forsvunnet igjen.
Ke'ra, dette er venner av meg - Teal'c, Jack, general Hammond, Sam.
Og dette er venner av deg. De har kommet for å ta deg hjem.
- Kjenner dere meg? - Det gjør vi, Ke'ra.
Vi forstår at du har mistet hukommelsen.
Vit at du er en stor leder for vårt folk, og du er svært velkommen.
Jeg føler at vi kjente hverandre godt før jeg mistet hukommelsen.
Gjorde vi?
Nei.
Nei, vi gjorde egentlig aldri det.
Hadet, Ke'ra.
Hadet.